Издательство АСТ зацензурировало биографию режиссера Пазолини, который был открытым геем еще в консервативной Италии 1950-х годов, вымарав напечатанный текст.
Книга «Пазолини. Умереть за идеи» Роберто Карнеро на днях вышла в издательской группе АСТ. Как пишет телеграм-канал «Осторожно, новости», под цензуру попала «примерно пятая часть книги». Издательство закрасило черной краской детали биографии Пазолини, отрывки из его интервью, стихотворений, а также сноски к тексту.
На сайте АСТ указано, что «текст книги был сокращен в связи с 478 федеральным законом», согласно которому в реестр запрещенной внесли «информацию, пропагандирующую нетрадиционные сексуальные отношения и (или) предпочтения, педофилию, смену пола».
Литературное издание «Горький.медиа» выпустило рецензию на книгу, в которой также закрасило большую часть текста, отметив, что у читателей теперь появился мотив учить итальянский, чтобы прочитать об известном режиссере. «Книга «Пазолини. Умереть за идеи», безусловно, заслуживает внимания. К сожалению, автор этих строк не смог оценить ее абсолютно объективно, ведь некоторые фрагменты оригинального текста закрашены. Книга вышла в серии «Картина времени». Пожалуй, эта серия может стать культовой. Издание сделано так, что и не поймешь, какого времени эта «картина» — нашего или Пазолини», — говорится в рецензии.
Пазолини был исключен из коммунистической партии Италии за гомосексуальность, позже он стал открытым геем.
Ранее такими же полосами закрыли часть текста книги Марка Мэнсона «Все хреново», в которой автор писал о действиях советской армии в Польше и сравнивал СССР с Германией времен Гитлера.
В апреле издательство АСТ сняло с продажи несколько книг известных авторов, в том числе книги «Наследие» Владимира Сорокина, «Песнь Ахилла» Мадлен Миллер и «Маленькая жизнь» Ханьи Янагихары.
*«Международное движение ЛГБТ» признано в России «экстремистской организацией».
Фото: Иван Давыдов