«Версаче очень любил простую жизнь»

В городке Палаццо, расположенном между Венецией и Миланом, готовится выставка памяти знаменитого модельера Джанни Версаче, застреленного серийным убийцей в 1997 году: ожидается, что на открытие приедут 2 тысячи знаменитостей со всего мира. В интерьерах старого замка с расписными потолками и стенами и множеством венецианских люстр будут впервые представлены дневники великого кутюрье, его завещание, неизвестные фотографии. The New Times удалось увидеть экспонаты и поговорить с многолетним партнером Версаче Антонио Д’Амико

«Я пролистывал дневник Джанни, к которому не прикасался более 11 лет — с момента его убийства. И вдруг выпало это письмо… Я открыл конверт… Это был шокирующий момент. Джанни говорил мне, что он встречался со своим адвокатом, чтобы составить завещание. В этом письме он сообщал, где находится его истинное завещание и как сильно он любит меня».

Антонио Д’Амико, спутник жизни и любовник Джанни Версаче на протяжении последних пятнадцати лет его жизни, держит конверт и письмо, написанное от руки и заверенное нотариусом: «До сих пор помню, как Джанни вернулся от своего поверенного, отдал мне этот конверт, поцеловал меня и сказал: «Не открывай его прямо сейчас, убери пока».

Антонио Д’Амико был тем человеком, который первым услышал выстрелы, прозвучавшие на ступеньках их с Версаче дома в Майами и у кого на руках умер Версаче.¹

Сегодня он вместе с галеристами Габриелой Марзоли и ее мужем Марко готовит выставку: «Антонио Д’Амико — моя жизнь с Джанни». Выставка будет открыта в Палаццо 16 мая, приглашены 2 тыс. гостей, на ней будут показаны фотографии Д’Амико с Версаче и их близкими друзьями: Элтоном Джоном, Лиз Херли, Стингом и его женой Труди, с Карлой Бруни и другими. До сегодняшнего дня никто не видел этих фотографий.

Также на выставке будет продемонстрирован личный дневник Джанни, который никто и никогда не видел. Д’Амико: «Джанни всегда ходил с дневником и делал наброски своих будущих работ. Я открыл его дневник от 1997 года и — как будто я вновь переживал нашу с Джанни жизнь. Раньше это было слишком больно».

Дафни Барак: Вы помните, когда впервые встретили Джанни Версаче?

Антонио Д’Амико: Это было в 1982 году. Я тогда был моделью. Я встретил его на вечеринке после представления в Ла Скала. Я был поражен им. Сначала мы были всего лишь друзьями. Потом он начал звонить мне: «Давай пообедаем вместе». Потом я полюбил его. Хотя три года я встречался с девушкой. Но когда я полюбил Джанни, я уже знал, что с девушками покончено. Я думаю, что мы стали первой знаменитой итальянской парой геев, которые начали вместе выходить в свет.

Вы показывали множество ваших личных снимков, где вы с Джанни путешествуете в очень экзотических местах, например в Алжире, Судане…

Именно в этом заключалась вся прелесть жизни с Джанни. Он очень любил простую жизнь. С одной стороны, ему безумно нравилась роскошная жизнь в Сен-Тропезе или на озере Комо, где у него был дом. С другой стороны, он мог сказать: «Давай поедем в суданскую пустыню или Алжир…» Я ставил там палатку, готовил. Мы любили простоту.

Все вокруг было таким умиротворенным. А Джанни черпал свои идеи для показов из того, что его окружало. Посмотрите на эти цвета на фотографиях из Марокко. Джанни смог купить там новые ткани, его привели в восторг сочные цвета на рынках. Они повлияли на его творчество. Представьте только! Джанни Версаче, который олицетворял роскошную жизнь, любил путешествовать по пустыням, где он мог умыться только кремом.

Но все-таки больше всего он любил свой роскошный дом на озере Комо. Как проходил день Версаче?

Мы рано вставали. Джанни делал наброски. Необходимые звонки. Мы ездили на фабрики тканей по всей округе. Если у нас были гости, например Элтон Джон или Стинг, то мы просто гуляли или брали лодку (показывает фотографии) и полдня катались. Потом мы обедали. Потом Джанни спал часа два. Потом мы ужинали с друзьями. Джанни всегда ложился рано, где-то в 9–10 часов вечера.

Но у вас же бывали гости, которые любят повеселиться, например Элтон Джон.

Правило было одно: каждый может наслаждаться жизнью и делать все, что он хочет.

А Джанни занимался спортом?

Нет… Он занимался умственным трудом. Он был гением. Только перед самым концом Джанни стал заставлять себя ходить в спортзал. Но он всегда занимался по чуть-чуть. Ему это не очень нравилось.

Откуда Версаче еще, кроме своих путешествий, черпал вдохновение для своих коллекций?

Венеция! Мы ездили туда отдыхать и покупать поделки и аксессуары из стекла для наших домов, разбросанных по всему миру. У меня есть несколько фотографий, которые мы сняли во время нашей поездки с Орнеллой Ванони.² Вот она в желтом. Она очень знаменита в Италии. Мы прекрасно проводили время вместе.

Расскажите мне о других фото…. Вот портреты Джанни и ваш в коронах. Это откуда?

Наш друг Джан Доменико Соцци задумал создать разные короны для разных людей. Это был сущий кошмар! Карла Бруни.³ На одной из фотографий она сидит на полу во время показа и курит…. Да, она курила постоянно.

Она была любимой моделью Джанни?

Она нравилась Джанни. Иногда после шоу она ходила обедать с нами. Она не была топ-моделью, как, например, Наоми (Кэмпбелл)… Она была моделью среднего уровня. Но Джанни она нравилась как личность.

Какая фотография Джанни ваша любимая?

Тяжело сказать. Мне нравится та, где он в черном. Он там такой задумчивый — это снято на балконе дома в Комо. А вот еще фото в профиль, эта фотография сделана Анжело Хосе Фольгом. Какие сильные черты, как он напряжен! Это фото сделано незадолго до его смерти.

Вернемся к последнему письму, которое вам написал Джанни… Его завещание вызвало бурю в прессе, потому что большую часть своего состояния он оставил своей племяннице Аллегре, хотя все ожидали, что он оставит все это ее матери Донателле.

Я не знаю… Но это письмо произвело на меня очень сильное впечатление. Как будто Джанни говорит с нами из могилы.

Дафни Барак (Daphne Barak) — международный телевизионный журналист, которая делает интервью по эксклюзивным контрактам с рядом телеканалов США и Великобритании, среди которых CBS и Sky News, и других стран.

© Интервью, фотографии, документы предоставлены исключительно для опубликования на русском языке в журнале The New Times. Все права на перепечатку, использование частично или полностью текста и фотографий принадлежат Daphne Barak и Daphne Barak Agency

Перевод с английского Анны Макаровой

_______________

¹ Джанни Версаче был застрелен 15 июля 1997 года на своей вилле в Майами-Бич (Флорида, США). Его убийцей был Эндрю Кьюненен, который до этого в течение трех месяцев убил еще четырех человек. Убийца покончил с собой.

² Известная итальянская певица.

³ Ныне — жена президента Франции Николя Саркози.