Новорожденная девочка стала четвертой в очереди наследников престола, вслед за своим дедушкой принцем Чарльзом, папой принцем Уильямом и братиком принцем Джорджем, который родился в том же госпитале в июле 2013 года.
О новорожденной объявили Твиттер и глашатай в треуголке
Букингемский дворец объявил о появлении на свет второго ребенка в семье герцога и герцогини Кембриджских только спустя три часа после рождения, но зато в лучших традициях XXI века — через Twitter. В сообщении говорилось, что мать и ребенок чувствуют себя хорошо. Сразу было объявлено, что мама и девочка могут выписаться из больницы в тот же день.
В четыре часа дня по лондонскому времени из дверей больницы вышел принц Уильям в голубом свитере, в рубашке с распахнутым воротом под ним, немного усталый. Он сказал ожидающим журналистам и болельщикам, что они с герцогиней «очень счастливы», сел за руль автомобиля и уехал в Кенсингтонский дворец за своим старшим сыном. Принц Джордж «поднялся» на крыльцо больницы на руках у отца, и тоже был в таком же голубом свитере и рубашечке под ним. По просьбе папы он помахал рукой журналистам.
Толпа болельщиков, некоторые из которых круглосуточно дежурили у входа в больницу с 13 апреля, начала ликовать, когда около 11 утра 2 мая по старинной традиции на крыльцо частного крыла больницы вышел глашатай в треуголке со свитком и объявил о счастливом событии. Позже, опять же по старинной традиции, у ограды Букингемского дворца был выставлен мольберт с золоченой рамкой, обрамляющей официальный документ с подписями докторов. Над дворцом был поднят флаг размера большего, чем обычный, как положено в таких случаях, а на башне BT Tower в лондонском Сити появилась надпись: «It’s a Girl». Королевская почта впервые за свою 500-летнюю историю объявила, что в четверг на этой неделе все письма и посылки будут промаркированы специальным штампом с поздравлением герцога и герцогини Кембриджских с рождением дочери: «Congratulations TRH The Duke and Duchess of Cambridge on the birth of their daughter» (где TRH — это аббревиатура для Their Royal Highnesses — Их Королевские Высочества).
Ожидается, что герцог и герцогиня Кембриджские с новорожденной дочкой и принцем Джорджем проведут пару дней после выписки из больницы в своей лондонской резиденции — Кенсингтонском дворце, а затем отправятся в Норфолк, где они жили в последнее время и где живут родители Кейт. Через какое-то время (видимо, две недели отпуска по рождению ребенка, положенные отцам) принцу Уильяму придется вернуться на службу в East Anglian Air Ambulance, где он проходит тренинг перед тем, как начать работать как пилот спасательного вертолета.
Королева Елизавета II и принц Чарльз, которые навещали в больнице Кейт Миддлтон после рождения первого ребенка, этим утром не были в Лондоне. Королева в субботу принимала военный парад в Ричмонде (графство Йоркшир). На мероприятии она появилась в розовом пальто, что породило массу спекуляций по поводу пола младенца до того, как он был объявлен.
Ожидается, что Королева и принц Чарльз увидят соответственно правнучку и внучку позже. Не было в субботу в Лондоне и дяди новорожденной — принца Гарри, который проходит четырехнедельный курс военной службы в австралийской армии. Поэтому пройдет много времени до того, как он сможет подержать на руках свою племянницу, о рождении которой он был, разумеется, оповещен немедленно, несмотря на разницу во времени. Рождение племянницы отодвинуло Гарри в очереди наследников трона на пятое место.
В четыре часа дня по лондонскому времени из дверей больницы вышел принц Уильям в голубом свитере, в рубашке с распахнутым воротом под ним, немного усталый. Он сказал ожидающим журналистам и болельщикам, что они с герцогиней «очень счастливы», сел за руль автомобиля и уехал в Кенсингтонский дворец за своим старшим сыном. Принц Джордж «поднялся» на крыльцо больницы на руках у отца, и тоже был в таком же голубом свитере и рубашечке под ним. По просьбе папы он помахал рукой журналистам.
Толпа болельщиков, некоторые из которых круглосуточно дежурили у входа в больницу с 13 апреля, начала ликовать, когда около 11 утра 2 мая по старинной традиции на крыльцо частного крыла больницы вышел глашатай в треуголке со свитком и объявил о счастливом событии. Позже, опять же по старинной традиции, у ограды Букингемского дворца был выставлен мольберт с золоченой рамкой, обрамляющей официальный документ с подписями докторов. Над дворцом был поднят флаг размера большего, чем обычный, как положено в таких случаях, а на башне BT Tower в лондонском Сити появилась надпись: «It’s a Girl». Королевская почта впервые за свою 500-летнюю историю объявила, что в четверг на этой неделе все письма и посылки будут промаркированы специальным штампом с поздравлением герцога и герцогини Кембриджских с рождением дочери: «Congratulations TRH The Duke and Duchess of Cambridge on the birth of their daughter» (где TRH — это аббревиатура для Their Royal Highnesses — Их Королевские Высочества).
Ожидается, что герцог и герцогиня Кембриджские с новорожденной дочкой и принцем Джорджем проведут пару дней после выписки из больницы в своей лондонской резиденции — Кенсингтонском дворце, а затем отправятся в Норфолк, где они жили в последнее время и где живут родители Кейт. Через какое-то время (видимо, две недели отпуска по рождению ребенка, положенные отцам) принцу Уильяму придется вернуться на службу в East Anglian Air Ambulance, где он проходит тренинг перед тем, как начать работать как пилот спасательного вертолета.
Королева Елизавета II и принц Чарльз, которые навещали в больнице Кейт Миддлтон после рождения первого ребенка, этим утром не были в Лондоне. Королева в субботу принимала военный парад в Ричмонде (графство Йоркшир). На мероприятии она появилась в розовом пальто, что породило массу спекуляций по поводу пола младенца до того, как он был объявлен.
Ожидается, что Королева и принц Чарльз увидят соответственно правнучку и внучку позже. Не было в субботу в Лондоне и дяди новорожденной — принца Гарри, который проходит четырехнедельный курс военной службы в австралийской армии. Поэтому пройдет много времени до того, как он сможет подержать на руках свою племянницу, о рождении которой он был, разумеется, оповещен немедленно, несмотря на разницу во времени. Рождение племянницы отодвинуло Гарри в очереди наследников трона на пятое место.
It’s a girl! If you are welcoming a new addition to your family, post a photo using #WelcomeToTheFamily for our blog pic.twitter.com/7v56mTmxpH
— Kensington Palace (@KensingtonRoyal) 2 мая 2015
Prince George waves as he is taken into the Lindo Wing by The Duke of Cambridge to meet his little sister pic.twitter.com/Q9LUbY6k8j
— Kensington Palace (@KensingtonRoyal) 2 мая 2015
Четвертая в очереди на престол
Принцессы, которые стояли бы в такой близкой позиции на наследие престола, не рождались в британской королевской семье с 1950 года — последней была принцесса Анна, сестра принца Чарльза и младшая дочь королевы Елизаветы II.
Фанаты королевской семьи на этот раз мечтали о девочке, и о том же открыто говорил принц Чарльз. Британские газеты пишут, что и оба родителя — и принц Уильям, и Кейт, — говорили близким друзьям, что очень хотели бы, чтобы вторым ребенком была девочка. По традиции королевская семья никогда не говорит заранее, какого пола ребенка они ожидают. Букмекерам, принимавшим ставки на пол ребенка, предстоит выплатить не так много — всего 500 тысяч фунтов — потому что ставки на «девочку» намного превысили число ставок на «мальчика».
Очень маловероятно, что этой принцессе когда-либо суждено взойти на престол, хотя в истории бывали случаи, когда младший брат становился королем. Последний раз это был отец нынешней королевы Елизаветы II — король Георг VI, который занял пост главы государства после отречения от престола старшего брата, короля Эдварда VIII, который решил жениться на разведенной американке Уоллис Симпсон.
В прежние времена, если бы у новорожденной принцессы позже родился младший брат, она была бы отодвинута в очереди наследников престола. Однако в 2013 году, по настоянию Уильяма и Кейт и при полной поддержке Королевы Елизаветы II закон был изменен таким образом, что наследование идет по возрасту, независимо от пола. Это было сделано до рождения принца Джорджа. В 2012 году действующая Королева внесла еще одно важное изменение — что в случае появления в семье Уильяма и Кейт дочки, она с рождения будет называться «Ваше Королевское Высочество» и носить титул принцессы. До этого девочка — вторая наследница престола в семье второго наследника престола могла называться только Lady Mountbatten-Windsor– госпожа Монбаттен-Виндзор, по фамилии.
Фанаты королевской семьи на этот раз мечтали о девочке, и о том же открыто говорил принц Чарльз. Британские газеты пишут, что и оба родителя — и принц Уильям, и Кейт, — говорили близким друзьям, что очень хотели бы, чтобы вторым ребенком была девочка. По традиции королевская семья никогда не говорит заранее, какого пола ребенка они ожидают. Букмекерам, принимавшим ставки на пол ребенка, предстоит выплатить не так много — всего 500 тысяч фунтов — потому что ставки на «девочку» намного превысили число ставок на «мальчика».
Очень маловероятно, что этой принцессе когда-либо суждено взойти на престол, хотя в истории бывали случаи, когда младший брат становился королем. Последний раз это был отец нынешней королевы Елизаветы II — король Георг VI, который занял пост главы государства после отречения от престола старшего брата, короля Эдварда VIII, который решил жениться на разведенной американке Уоллис Симпсон.
В прежние времена, если бы у новорожденной принцессы позже родился младший брат, она была бы отодвинута в очереди наследников престола. Однако в 2013 году, по настоянию Уильяма и Кейт и при полной поддержке Королевы Елизаветы II закон был изменен таким образом, что наследование идет по возрасту, независимо от пола. Это было сделано до рождения принца Джорджа. В 2012 году действующая Королева внесла еще одно важное изменение — что в случае появления в семье Уильяма и Кейт дочки, она с рождения будет называться «Ваше Королевское Высочество» и носить титул принцессы. До этого девочка — вторая наследница престола в семье второго наследника престола могла называться только Lady Mountbatten-Windsor– госпожа Монбаттен-Виндзор, по фамилии.
Как ее будут звать?
Главным вопросом для фанатов, ожидающих появления молодых родителей с новорожденной у дверей больницы и не сводящих глаз с экранов телевизоров по всей стране, теперь остается вопрос об имени. По традиции, имена королевского ребенка, объявляются после представления младенца семье.
Ее старший брат, которому сейчас год и десять месяцев, носит официальный титул «Его Королевское Высочество Принц Джордж Кембриджский». У него есть еще два имени — Александр и Луи, и, как прямой наследник Короны, формально он не имеет фамилии.
Его новорожденная сестричка тоже получит несколько имен, три или четыре, и тоже будет официально не иметь фамилии, как и положено настоящим принцессам. У букмекеров, которые теперь принимают ставки только на имена будущей принцессы, лидирует имя Алиса, вслед за ними идут по популярности Шарлотта, Виктория и Элизабет. Неудивительно, что многие «болеют» за имя Диана, как звали покойную маму принцев Уильяма и Гарри.
Имя принца Джорджа было объявлено через несколько дней после его рождения.Герцог и герцогиня Кембриджские ранее давали понять, что они хотят родить третьего ребенка до того, как Кейт исполнится 35 лет, что будет через два года. Они поженились 29 апреля 2011 года.
Ее старший брат, которому сейчас год и десять месяцев, носит официальный титул «Его Королевское Высочество Принц Джордж Кембриджский». У него есть еще два имени — Александр и Луи, и, как прямой наследник Короны, формально он не имеет фамилии.
Его новорожденная сестричка тоже получит несколько имен, три или четыре, и тоже будет официально не иметь фамилии, как и положено настоящим принцессам. У букмекеров, которые теперь принимают ставки только на имена будущей принцессы, лидирует имя Алиса, вслед за ними идут по популярности Шарлотта, Виктория и Элизабет. Неудивительно, что многие «болеют» за имя Диана, как звали покойную маму принцев Уильяма и Гарри.
Имя принца Джорджа было объявлено через несколько дней после его рождения.Герцог и герцогиня Кембриджские ранее давали понять, что они хотят родить третьего ребенка до того, как Кейт исполнится 35 лет, что будет через два года. Они поженились 29 апреля 2011 года.
#WelcomeToTheFamily pic.twitter.com/tTJD4wU5QY
— Kensington Palace (@KensingtonRoyal) 2 мая 2015
Маленькая спящая девочка
Чуть после шести вечера герцог и герцогиня Кембриджские, Уильям и Кейт, вышли на крыльцо госпиталя St Mary’s с маленькой спящей девочкой на руках, в белом чепчике и обернутой в легкое шерстяное белое одеяло с мережкой. Кейт, державшая новорожденную, выглядела мягко-расслабленной, отдохнувшей, очень счастливой через несколько часов после родов, в желто-белом платье. Принц Уильям, как и положено молодому отцу, был слегка напряжен и тоже очень счастлив.
Своего старшего сына, принца Джорджа, родившегося в этом же госпитале в июле 2013 года и приезжавшего повидать сестру, они отправили домой чуть раньше.
Попозировав с новорожденной принцессой на руках, молодая королевская пара вернулась в госпиталь, чтобы поблагодарить персонал за уход и помощь. Когда менее двух лет назад они выходили из этого госпиталя со своим первенцем, персонал выстроился на крыльце, провожая семью. В этот раз прощание с сотрудниками госпиталя происходило за закрытыми дверями, менее формально.
Выйдя снова, пара уже несла дочку в маленькой люльке, которую принц Уильям поставил на заднее сиденье своего «Ленд-Ровера». Рядом с новорожденной села мама, а принц сел за руль. Кенсингтонский дворец, который является лондонской резиденцией герцога и герцогини Кембриджских, находится буквально в 15–20 минутах езды от госпиталя. Там счастливое семейство проведет одну или две ночи перед тем, как отправиться в семейную резиденцию в графстве Норфолк на Западе Англии.
Чуть после шести вечера герцог и герцогиня Кембриджские, Уильям и Кейт, вышли на крыльцо госпиталя St Mary’s с маленькой спящей девочкой на руках, в белом чепчике и обернутой в легкое шерстяное белое одеяло с мережкой. Кейт, державшая новорожденную, выглядела мягко-расслабленной, отдохнувшей, очень счастливой через несколько часов после родов, в желто-белом платье. Принц Уильям, как и положено молодому отцу, был слегка напряжен и тоже очень счастлив.
Своего старшего сына, принца Джорджа, родившегося в этом же госпитале в июле 2013 года и приезжавшего повидать сестру, они отправили домой чуть раньше.
Попозировав с новорожденной принцессой на руках, молодая королевская пара вернулась в госпиталь, чтобы поблагодарить персонал за уход и помощь. Когда менее двух лет назад они выходили из этого госпиталя со своим первенцем, персонал выстроился на крыльце, провожая семью. В этот раз прощание с сотрудниками госпиталя происходило за закрытыми дверями, менее формально.
Выйдя снова, пара уже несла дочку в маленькой люльке, которую принц Уильям поставил на заднее сиденье своего «Ленд-Ровера». Рядом с новорожденной села мама, а принц сел за руль. Кенсингтонский дворец, который является лондонской резиденцией герцога и герцогини Кембриджских, находится буквально в 15–20 минутах езды от госпиталя. Там счастливое семейство проведет одну или две ночи перед тем, как отправиться в семейную резиденцию в графстве Норфолк на Западе Англии.
Фото: Neil Hall/Reuters